La costa istriana è caratterizzata da numerose spiagge con bandiere blu. La costa di Umago e Cittanova ha alcune delle migliori spiagge in Croazia. Essi sono caratterizzati da baie pittoresche e punte, con spiagge rocciose e di ciottoli che invitano nel mondo primordiale del mare. Numerose spiagge sono allestite, mentre altre hanno mantenuto un aspetto selvaggio, indomito. Dal caldo estivo vi proteggeranno le pinete e gli uliveti. L'impegno per lo sviluppo sostenibile ha premiato le spiagge di Umago, Cittanova e di Verteneglio con numerose bandiere blu.

The Istrian coast is characterized by numerous beaches with blue flags. The coast of Umag and Novigrad has some of the best beaches in Croatia. They are characterized by picturesque bays and peaks, with rocky and pebble beaches that invite into the primordial world of the sea. Numerous beaches are set up, while others have maintained a wild, untamed appearance. From the summer heat you will be protected by pine forests and olive groves. The commitment to sustainable development has rewarded the beaches of Umag, Novigrad and Brtonigla with numerous blue flags.

Spiaggia campeggio mareda

Questa spiaggia premiata con la Bandiera blu è situata nell'ambito del complesso balneare del campeggio Mareda, a circa 4 km da Cittanova. Costituita da un mix di aree pavimentate e rocciose, ben attrezzate con docce, in essa i visitatori possono noleggiare pedalò così come divertirsi giocando a ping pong o a mini golf, su un terreno posto nelle vicinanze. Nel bar a ridosso della spiaggia è possibile trovare ristoro nei mesi estivi.

This beach is part of the bathing area of Camp Mareda, located around 4km from Novigrad. The beach is combination of paved areas and some rocky areas and is equipped with showers. Beach visitors can rent pedalos or enjoy a game of table tennis or mini-golf nearby. A bar at the beach offers refreshment.

Spiaggia del campeggio Sirena

Circondata da maestosi abeti, questa spiaggia offre il duplice piacere di potersi rilassare sotto il sole o nella fitta ombra degli alberi. La striscia costiera è caratterizzata da una combinazione di aree di fine ghiaia, aree pavimentate e contorni rocciosi. La spiaggia è attrezzata con docce e lettini, nonché con tutte le attrezzature aggiuntive per gli sport acquatici e le attività sull'acqua, che è altresì possibile noleggiare. Nelle vicinanze sono infine presenti anche delle strutture ricettive.

Surrounded by fragnant pine trees, this beach is perfect for enjoying both, the sun and cooling off in the shade! The waterfront area is combination of fine gravel areas, paved pathways and rocks shaped by the sea. The beach is equipped with showers as well as deck chairs. Watter sports equipment can be rented on the beach and there are catering facilities nearby.

Spiaggia dell'hotel Aminess Maestral

Questa spiaggia, premiata con la Bandiera blu, è ubicata a sud di Cittanova, nell'ambito dell'hotel Aminess Maestral. Il suo tratto principale è la ghiaia estremamente fine che si fonde con il mare Adriatico. Gli ombrelloni in paglia sono accuratamente posizionati lungo l'intera spiaggia, offrendo ai visitatori riparo dal sole. La spiaggia è ulteriormente abbellita da sentieri pavimentati, pittoresche aree verdi, campi da tennis e altri contenuti sportivi.

This blue flag beach is located south of Novigrad and is part of the  Aminess Maestral Hotel. The main beach area is man-made with a very fine gravel arching out into Adriatic sea. Straw sun umbrellas are carefully positioned along the beach, offering visitors shade. The backdrop of the beach consists of paved pathway, landscaped grassy areas and features tennis courts and other sporting facilities.

Spiaggia Carpignano

La spiaggia Carpignano di Novigrad-Cittanova comprende 500 metri di costa nell'omonima insenatura a nord di questa romantica città. La maggior parte della fascia costiera è ricoperta da ghiaia, mentre solo una piccola parte della spiaggia ha mantenuto il suo aspetto selvaggio e l'ingresso in mare roccioso.

The Karpinjan beach in Novigrad encompasses approx. 500 m of the seashore in the similar bay north of this romantic town. A large part of this coastal area is organized and covered with pebbles, while in the lesser part the beach retained its wild outlook and rocky entrance into the sea.

Spiaggia Kanova, Umago 

La spiaggia Kanova è situata nei pressi del campeggio Park Umag, circa 7 km a sud del centro di Umago. Il suo elemento più caratteristico è la presenza di gradini che agevolano l'ingresso in acqua delle persone disabili. Con una superficie quasi interamente pavimentata, nelle sue vicinanze sono presenti negozi, bar e ristoranti nell'ambito del suddetto campeggio. La parte sud della spiaggia è riservata ai bagnanti naturisti. 

Beach Kanova is situated in the vicinity of the campsite Park Umag approximately 7 km south of Umag town centre. The beach itself has concrete paved areas, stairs for the easy access to the sea and also provides an access for disabled. There are nearby shops, bars and restaurants located within the campsite. The southern part of the beach is reserved for naturists.

Spiaggia Katoro, Umago 

Ubicata a nord dal centro di Umago, la spiaggia Katoro è una spiaggia pubblica caratterizzata da un ampio tratto pavimentato, alternato ad aree rocciose e ghiaiose. Dispone di un parco giochi per bambini, uno scivolo ad acqua e un campo di beach volley. Ben attrezzata con docce e cabine, nelle sue immediate vicinanze sono presenti alcuni ristoranti e bar. 

Located just north of Umag town centre this is a public beach that consists of wide paved areas, rocky parts and gravel. The beach features children playground, a waterslide and sand volleyball field. The beach is equipped with showers, changing cabins and ther are bars and restaurants nearby.

Spiaggia Laguna Stella Maris, Umago 

Questa splendida spiaggia, che si estende lungo il perimetro del resort Stella Maris, a nord di Umago, da quest'anno diventerà una spiaggia di sabbia, una delle rare spiagge di questo tipo sulla costa occidentale dell'Istria. A soli 3 km dal centro di Umago, è ubicata all'interno di un'ampia e riparata insenatura, circondata su un lato da una pineta. La spiaggia è attrezzata con lettini, docce e attrezzature aggiuntive per le attività sportive, che è altresì possibile noleggiare.

This beautiful beach is located within Stella Maris resort north of Umag. From this year the Stella Maris beach will be transformed into a sandy beach and so become one of the few sandy beaches on the west coast of Istria. Only 3km from the Umag town centre, the beach is located in a deep and protected bay which is partially surrounded by pine trees. The beach features deck chairs, showers and water sports rental facilities. There are beach bars, restaurants and sporting facilities nearby.